Esitysajat:

La 23.5. klo 12 (osa 1) 

Ke 27.5. klo 16 (osa 2)

Ke 10.6. klo 18 (osa 3)

Ke 19.8. klo 17 (osa 4)

Teos rakentuu esillä olevien pöydän ja tuolien yhteyteen neljän performanssin aikana.  

”Kun isäni täytti ensimmäistä passihakemustaan 1980-luvun Neuvostoliitossa, häntä pyydettiin antamaan sukunimensä ukrainankielisessä asussa. Nimi oli jo valmiiksi kirjoitettu venäjäksi, ja vastine oli lisättävä käsin. Ukrainan kielen oikeinkirjoitussääntöjen soveltamisen sijaan isäni vain yksinkertaisesti translitteroi nimen. Niinpä nimi rekisteröitiin muodossa Ovchinnikov, vaikka sen olisi pitänyt olla Ovchynnikov.  

Aikajana voi haarautua monenlaisissa kohdissa. Valitettavasti olen kantanut virheellistä sukunimeä mukanani tähän päivään asti. Mutta nyt viimeinkin Stanislava Ovchynnikova liittyy seuraani oikaisemaan tämän virheen neljän kuukauden pituisessa live-teoksessamme  A Performance for Two (Esitys kahdelle).”  

Kuva: Shoot Hayley

Performanssi on osa Generation 2026 -näyttelyä.