Skip to content
Andra sidan berget / Other Side of the Mountain
The Other Side of the Mountain

Andra sidan berget


”Tills lejonet har sin historiker, kommer jägaren alltid att vara en hjälte.”– Afrikanskt ordspråk

11 konstnärer, närmare 60 verk och tre nya beställningsverk.

Andra sidan berget sammanför samtidskonstnärer verksamma på den afrikanska kontinenten och i den afronordiska diasporan. De utforskar hur städer och moderna landskap formar relationerna mellan människor och platser, hur de kan skapa närhet eller avstånd.

Verken behandlar teman som rörelse och stadsmiljöer, språk och kommunikation, omtolkade historier och alternativa framtider. Loulou Cherinet undersöker stadsutveckling och det offentliga rummet genom Helsingfors föränderliga stadsbild, medan Ibrahim Mahama behandlar migration med hjälp av material med koppling till den koloniala handeln. Jeannette Ehlers lyfter fram den nordiska slavhandelns historia i ett neonverk som visas i museets fönster mot Mannerheimvägen.

Utställningen är en del av Southnord Artfest 2026 och är kuraterad av Marcia Harvey Isaksson (Southnord) och Katariina Timonen (Amos Rex).

På golvet i en mörk utställningssal ligger två långa färggranna verk, med guldfärgade skulpturer hängande ovanför.
Igshaan Adams. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
Ett stort svartvitt fotografi visar en grupp människor samlade, några sittande och andra stående.
Akinbode Akinbiyi. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
I ett svart utställningsrum finns en låg, oregelbundet formad skulptur med små bitar bredvid.
Lungiswa Gqunta. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
Pink neon lettering glows inside a window-like opening with stairs and curtains visible behind it.
Jeannette Ehlers. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
I en mörk utställningssal står flera höga skulpturer av veckade textilier, upplysta av grönt ljus.
Sandra Mujinga. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
I ett grönbelyst utställningsrum står höga skulpturer av veckade textilier, med människor synliga mellan dem.
Sandra Mujinga. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
I ett mörkt utställningsrum finns en stor vit, böjd plattform med små föremål och material placerade på ytan.
Liisa-Irmelen Liwata. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
En museibesökare står bredvid en stor vit, böjd utställningsplattform i en mörk sal.
Liisa-Irmelen Liwata. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
En närbild visar en mörkgrå vertikal yta bestående av många små, upprepade delar.
Ibrahim Mahama. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex. Courtesy of the Artist, APALAZZOGALLERY and White Cube.
ett mörkt utställningsrum syns en stor bild av en orangebrun byggnad med en orange klädd människofigur framför.
Adji Dieye. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
I ett mörkt museirum står en stor böjd konstruktion med bilder av byggnader på ytan.
Loulou Cherinet. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
En vy över en mörk utställningssal öppnar sig mellan två stora böjda konstruktioner med bilder av byggnader.
Loulou Cherinet. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
A dark exhibition hall features colourful floor artworks, suspended golden sculptures and a yellow van in the background.
The Other Side of the Mountain. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
A bright yellow van stands in a dimly lit exhibition gallery with its side door open.
Emeka Ogboh. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.
På en bild står en person på en träscen med armarna utsträckta, mellan röda ridåer.
Karl Ohiri. Bild: Tuomas Uusheimo / Amos Rex.

Konstnärer


Showing 11 of 11 artists

Minna Salami: Andra sidan berget


Utställningens titel kommer från en berättelse skriven av Minna Salami i introduktionen till hennes bok Andra sidan berget: en svart feministisk väg till sensuös kunskap för alla. Hon skrev en ny version av berättelsen för utställningen.

För länge, länge sedan fanns det en gång en stad som stod på randen till undergång. Skörden hade slagit fel och krig i grannländerna hotade den fridfulla lilla staden. En dag kom en av stadens invånare att tänka på en legend som handlade om att bortom horisonten låg ett berg, med naturtillgångar så stora att de skulle kunna vända deras öde. Han gav sig iväg för att leta efter berget.

Månader senare återvände han till en stad tyngd av brist. Stadsborna lyssnade glädjelöst när upptäcktsresanden berättade att han hade hittat berget, men att det var kargt.

Så småningom glömde alla bort berget – alla utom en av stadsborna som, driven av en gnagande känsla av att upptäcktsresandens berättelse var ofullständig, lämnade staden för att söka efter det fantastiska berget.

Hur kunde två personer besöka samma berg och återvända med så olika berättelser?

När den andra upptäcktsresanden återvände förvånade hon alla. Legenden stämde. Berget hon hittade var täckt av frodig grönska, höga träd och åtminstone några hundra växtarter.

Stadsborna började gräla. Hur kunde två personer besöka samma berg och återvända med så olika berättelser?

Men båda upptäcktsresandena talade sanning. De hade bara betraktat berget från olika vinklar. Berget var kargt på ena sidan och bördigt på den andra.

Med tiden blev detta mångfacetterade berg en del av deras gemensamma identitet. När berget hotades av klimatförändringarna förenade de sina krafter för att skydda det. De älskade berget för det välstånd det gav dem, men de älskade det ännu mer för att det visade dem att olika synsätt, hur utmanande de än var, ledde till en rikare förståelse av världen.

Minna Salami


Minna Salami c Angela Simi

Minna Salami är nigeriansk-finländsk och svensk författare, talare och samhällskritiker. Hon är Fellow vid Open Society Ideas Workshop och har tidigare varit Senior Fellow och programansvarig vid THE NEW INSTITUTE.

Hon är författare till Can Feminism Be African?: A Most Paradoxical Question (HarperCollins, 2025) och Sensuous Knowledge: A Black Feminist Approach for Everyone (Bloomsbury, 2020). Hennes böcker har översatts till flera språk. Hennes essäer har publicerats i Financial Times, The Guardian, The Ideas Letter och Project Syndicate, och hon håller regelbundet föredrag och föreläsningar internationellt.

Hon var kreativ chef för kortfilmen Black Feminism and the Polycrisis, som tilldelades ett Lovie Award 2024. Hennes böcker har också inspirerat till en rad workshoppar, kurser och konstutställningar.




Läs den sensoriska informationen för att få veta vad du kan förvänta dig när du besöker utställningen.

konstnärer

Igshaan Adams
Akinbode Akinbiyi
Loulou Cherinet
Adji Dieye
Jeannette Ehlers
Lungiswa Gqunta
Liisa-Irmelen Liwata
Ibrahim Mahama
Sandra Mujinga
Karl Ohiri
Emeka Ogboh

kuratering

Marcia Harvey Isaksson, Southnord
Katariina Timonen, Amos Rex

Projektledning

Anastasia Isakova
Christine Langinauer
Petteri Mård

Texter i utställningen

Iia Palovaara

Utställningsarkitektur

NLÉ

Visuell identitet

Alexander Boxill Design

utställningens arbetsgrupp

Kieran Long
Elsa Hessle
Itha O’Neill

Konstruktion och teknisk ledning

Jussi Piironen

Ledande tekniker

Tii Laakso

Freelance tekniker

Paul-Oskar Aiha
Tatu Engeström
Petteri Enroth
Cyane Findji
Sini Havukainen
Oona Hein
Willem Heeffer
Tuukka Kaila
Maikki Kaikuru
Tuomas Karjalainen
Kimmo Kumela
Tuuli Kudjoi
Peetu Liesinen
Jussi Pakkala
Kati Peltola
Olavi Pietiäinen
Tomi Stankevitsch
Eveliina Wirtanen

AV-produktion

Sohei Yasui
Marianne Lagus

Ljussättning

Marianne Lagus

Koordinering

Antonella Perna

Konservering

Mia Derichs

Studio Rex

Melanie Orenius

Publikverksamhet

Emma Hovi
Melanie Orenius
Iia Palovaara
Laura Porola

Produktion, texter & evenemang

Sanja Kulomaa
Helena Fernström

Besökarupplevelser

Melissa Aaltonen
Pamela Frankenhaeuser
Miklas Hoggard
Henna Korpela
Mirjami Nykänen
Alisa Närvänen
Henri Pienimaa
Maria Saarikoski
Sergio Urbina
Krista Vikman
Customer service staff
Discussion guides
Exhibition guides
Group services

Tillgänglighetskonsultation

Kaiao
Kynnys ry

Kommunikation & marknadsföring

Susanna Kivisilta
Iiris Mattsson
Noora Nuotio
Milla Paananen
Ziyi Pei

Företagssamarbete

Anna Iso-Ahola

Grafisk planering

Alexander Boxill Design
Kati Peltola
TSTO

Animation

TSTO

Grafisk produktion

Grano
Media Kakko

Översättning

Arazo Arif
Koko Hubara

Ordlista, konsultation

Wisam Elfadl

Skolning & kontext

Wisam Elfadl
Maimouna Matikainen-Soreau
Anna Rastas

Utställningen är en del av Southnord Artfest 2026.

Amos Rex ägs av Amos Andersons fond.

Huvudsamarbetspartner: Helsingin Sanomat. Samarbetspartner: Bauer Media Outdoor, Genelec.